一、【近义词】
稠密，粘稠，深厚，浓重，浓郁，浓密，深刻
二、【基本解释】
[释义]
(1) (形)(烟雾、云层等)很浓。
(2) (形)(色彩、意识、气氛)重。政治空气浓厚。(作谓语)
(3) (形)(兴趣)大。
[构成]
并列式：浓+厚
三、【英文翻译】
1.(烟雾、云层等很浓) dense; thick
2.(色彩、气氛、意识等浓重) deep; strong; pronounced
3.(程度深) strong
四、【短语造句】
1.上述数据说明外国对华投资的兴趣依然浓厚。
The numbers suggest strong continued interest in investing in china.
2.市场观察人士表示，投资者对中国铁路行业兴趣浓厚。
Market observers say there is strong interest in china's railway sector.
3.地球大气层则是浓厚的，包含了相比火星更多的甲烷。
The earth's atmosphere is thick and contains a lot more methane.
4.所有这些都造成了人们对于住宅地产的浓厚兴趣。
All of this has created an intense interest in residential property.
5.2011年2月20日，浓厚的大雾笼罩着中国北部的平原。
Dense smog settled over the north china plain on february 20, 2011.
五、【详细解释】
◎ 浓厚 nónghòu
(1) [thick]∶浓的,密的
浓厚的云层
(2) [strong]∶强烈
浓厚的封建意识
(1).大;重。 汉 应劭 《风俗通·皇霸·三皇》：“德浓厚若神，故为 神农 也。”《三国志·魏志·董昭传》“ 昭 受恩非凡，不敢不陈” 裴松之 注引 晋 袁晔 《献帝春秋》：“前世録功，浓厚如此。”如：他对围棋有很浓厚的兴趣。
(2).厚重，浑厚庄重。 明 王穉登 《丹青志·妙品志》：“画法沉鬱，风骨奇峭，刊落庸琐，务求浓厚。”
(3).深厚。《二刻拍案惊奇》卷十一：“两人絮聒了一夜，无非是些恩情浓厚，到底不忘的话。” 胡适 《美国的妇人》：“这种共同生活，可使夫妇爱情格外浓厚。”
(4).稠密。 冰心 《寄小读者》十八：“他们的圆白的小脸，乌黑的眼珠，浓厚的黑发，衬映着十分可爱。”