纸上谈兵(zhǐ shàng tán bīng)
【解释】：在文字上谈用兵策略，比喻不联系实际情况，空发议论。指空谈理论不能解决问题。
【例句】：说得再多都是纸上谈兵
【故事】：《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢的儿子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇成为赵将，在长平之战中，只知道根据兵书办，不知道变通，贸然进攻，结果被秦军打败。
【用法】：偏正式;作谓语、宾语、定语。
【英文】：attend to trifles and neglect the essentials;to concentrate on details but forget the main purpose or objective;to sacrifice (or drop, lose) the substance for the shadow.
纸上谈兵的反义词：埋头苦干、脚踏实地、兢兢业业
埋头苦干(mái tóu kǔ gàn)
【解释】：埋头 : 1.形容专心致志。 2.不出名;无官职。 苦干 : 1.不避艰辛，尽力工作。
【例句】：鲁迅《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》：“我们从古以来，就有埋头苦干的人。
【故事】： 鲁迅《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》：“我们自古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人。”《史记》作者司马迁，为了搜集史料遍走各地，在牢狱之中仍不忘撰写著作，最终写出了旷世史书。明朝著名药物学家李时珍，遍尝各种草药，很多次服药中毒，险些丧身，终于著成《本草纲目》。明末东林党人为反对宦官专权，不惜多次向皇帝上书，奔走呼号，为民请命，不少人死在阉党的屠刀之下。
【用法】：紧缩式;作谓语、定语、状语;含褒义
【英文】： work with quiet hard application;
脚踏实地( jiǎo tà shí dì)
【解释】：脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实，认真。
【例句】：做人要脚踏实地的做。
【故事】： 宋·邵雍《邵氏闻见前录》卷十八：“公尝问康节曰：‘某何如人?’曰：‘君实脚踏实地人也。’
【用法】：作谓语、定语、定语、状语;指做事认真
兢兢业业(jīng jīng yè yè)
【解释】：兢兢：形容小心谨慎;业业：畏惧的样子。
【例句】：劳改期满后，他埋头苦干，兢兢业业，脚踏实地用辛勤劳动来弥补自己的过失，被评为先进工作者。
【故事】：东晋时期荆州官吏陶侃，他勤于政事，处理政务从不拖延，对下属的赌博及贪小便宜的行为严惩不贷。他主张勤俭节约，经常将造船的木屑留作冬天雪地吸潮用，将造船剩下的竹屑、竹枝制成钉子再造船，对待工作真是兢兢业业。《尚书·虞书·皋陶谟》“无教逸欲有邦。兢兢业业，一日二日万几”者，有人解释说“一日”是将犯人缚在十字架上砍下四肢和头颅，“二日”是把绑犯人于十字架上任其死去，“兢兢”(借为矜)是举矛刺喉，业业(借为削)是割削犯人肌肉。
【用法】 作宾语、状语;指人处事认真。