这个杀手不太冷台词（一）：
01
ThedeepestloveIthink，laterthanapart，Iwillliveasyoulike。
我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。
02
等我死了以后，请把我的骨灰带在身边，遇到坏人就扬出去。让我最后，再保护你一次。
03
“Islifealwaysthishard，orisitjustwhenyouareakid?人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？Alwayslikethis。总是如此。
04
有些爱，也许从未说出口，才愈加显得珍贵。
05
我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
06
岁月在你脸上刻下衰老，却在我心底刮走回忆。成长是不得已的告别。
07
那吻一下如何，像演电影一样。
08
不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。
09
Iwantloveordeath。
生无爱，吾宁死。
10
我们这一生最遗憾的事情之一，就是把我们最糟糕的一面留给了我们最亲近的人。
这个杀手不太冷台词（二）：
1
“人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？?”
“总是如此。”
2
我认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。
3
我已经长大了，我正在变老。
4
我喜欢这一株植物，就像我一样，没有根。
5
我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
6
“里昂，我想我已经爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？”
“你未恋爱过，怎知道那叫爱情？”
“因为我能感觉得到。”
“哪儿？”
“在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，现在不会了。”
7
有些爱，也许从未说出口，才愈加显得珍贵。
8
我希望你没有说谎，
我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉，
你最好对我一点感觉都没有，
因为只要有那么一点点，
你将会后悔你什么都没有对我说。
我爱你，里昂。
这个杀手不太冷台词（三）：
1、他不是我父亲，他是我的爱人。
2、我认为最深沉的爱，莫过于你离开以后，我活成你了你的样貌。
3、人生总是那么痛苦吗？还是仅有小时候是这样？
4、你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。
5、玛蒂尔德：我不想失去你，莱昂。莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要欢乐。睡在床上，有自我的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，此刻就走，走。
6、不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，此刻确是暖暖的。
7、莱昂：（提到他的植物）它是我最好的朋友，总是很欢乐，从不问问题。（那盆植物学名叫银后万年青，也叫银皇后）
8、我们来练习吧，这是最好的学习方式。
9、玛蒂尔德：人生总是这么苦么，还是仅有童年苦？莱昂：总是这么苦。
10、马姬我想我搞砸了，这又不是第一次，你总是闯祸对吧？我想我这次做的太过头了，我想你此刻是做的太过头了。
11、是不是人生总是如此艰难，还是仅有童年如此？总是如此。
12、我喜欢这一株植物，和我一样，无根的。
13、我已经决定好我以后的人生了，我想当一个杀手。
14、事情总是这样的仅有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
15、我期望你不是在撒谎，Leon。我真的期望在你的心里对我没有一点爱。因为如果有…哪怕仅有一点点对我的爱…我想你将很快会后悔，你没有对我说过一个字。我爱你，Leon。
16、招子放亮点，有人来找碴了。
17、我必须随时掌握这一行的最新动态，那就是为什么我到此刻还能待在这儿。
18、人生总是那么痛苦吗？还是仅有小时候是这样？总是如此。
19、不杀女人，不碰小孩。
20、“里昂，我想我已经爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？”“你未恋爱过，怎知道那叫爱情？”“因为我能感觉得到。”“哪儿？”“在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，此刻不会了。”
21、玛蒂尔达：我已经成熟了，我只是年龄在增长。
22、如果你要救我你必须要救得有意义，如果你此刻要丢下我不管，就跟你昨日没有开门是一样的，跟让我死在你面前一样。
23、我所认为的最深沉的爱就是我把自我活成了你的样貌。
24、那吻一下如何，像演电影一样。
25、你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要欢乐。睡在床上，有自我的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，此刻就走，走。
26、我相信你。相信别人容易出事。
27、我要爱，或是死。
28、莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要欢乐。睡在床上，有自我的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔德。求你，走吧，宝贝，走。镇定，此刻就走，走。
29、事情总是这样的，仅有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。
30、我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自我，活成了你的样貌。
31、我期望你没有说谎。我期望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你，里昂。
32、嘿这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
33、你什么人都杀吗？不杀女人，不碰小孩，这是规矩。
34、是不是人生总是如此艰难，还是仅有童年如此？
35、挫骨扬灰带进坟墓。
36、那个女孩跟LEON说，自从遇到你，我的胃痛就好了。我想那个胃痛的感觉就是孤独了。
37、我已经长大了，我正在变老。
38、是爱情使一切看起来都不一样。