朗诵能够增强艺术鉴赏能力，可以有效地培养对语言、词汇细致入微的体味能力。下面是学习啦小编为大家带来的1分钟英语朗诵美文，供大家欣赏阅读!
更多优美英文范文，英语美文欣赏↓↓
1分钟英语朗诵美文篇一
一份珍贵的礼物A Precious Gift
Life is a precious gift to be cherished each day.
生活是一份珍贵的礼物,应当每天都被珍惜。
Regardless of where you are, open your heart to others and see the beauty in everyone and everything.
无论你处于何种境遇,都要向他人敞开心扉,去发现每个人、每件事的美丽之处。
You will face anything that life has to offer, and when things get tough, don’t give up. Just be patient and walk through the storm, because running away from tough things will not save you. Be calm and forgiving when you experience tough things, and remember all of those will be gone at last. duanwenw.com You will feel the sun and the rain in your travels, but you will never face them alone.
不论生活赐予你何种事物,你都要去面对。而且就算生活变得异常艰难,也不要放弃。耐心地去迎接、战胜挑战,因为逃避现实并不会让你幸免于难。在时事艰难时,你不但要保持镇静、怀有一颗宽容的心,还要记住所有的困难终将被克服。在你的人生旅途中,有阳光,也会有风雨,但是你并不是一个人独自承受这一切。
I am not saying to be perfect, because my flaws are very visible. I am always able to feel the pain and have my share of heartache. But one thing I do know is that if I always continue to believe life is a gift, I will get through the tough things.
我并不是想要让你成为一个完美的人,毕竟我的缺点也是显而易见的。尽管我也总会经历痛苦、感到心痛,但是,我一直怀有一个信念:如果我坚信生活是一份礼物的话,我就会渡过所有难关。
1分钟英语朗诵美文篇二
母亲Mother
There were times when your road was a rocky one, but you always you’re your head upon the road.
很多时候,即使您的道路满是荆棘,您也总是昂首向前。
And the amazing part was that you always carried on through all those rough times with a smile on your face.
即使是在那些艰难的日子里,您脸上的笑容也不曾消逝。这是多么的鼓舞人心!
Despite all the trouble in life, you have built a loving and joyful family with an effort of will.
尽管在生活中会遇到各种困难,但是您凭借自己坚强的意志筑起了一个充满爱与欢笑的家。
You were always there for us and still are there today. duanwenw.com You have brought us up very well, shown us how to be a good person and taught us what love is all about. We are very grateful for all the warmth, love and kindness that you have brought to us through the years. Those are priceless treasures for us.
无论是过去还是现在,您都一直陪伴着我们。您不但将我们养育成人、用实际行动告诉我们怎样做一个善良的人,而且教导我们什么是爱。我们感激您这些年来给予我们的温暖、关爱与呵护。这一切都是我们最珍贵的财富。
You are beautiful, not only on the outside but also on the inside. You mean the world to us, and every day you are like a ray of morning sunshine. We are proud of who you are and what you have done.
您的外表与内在都是那么的美丽。对于我们,您就是整个世界,您就是清晨的一缕阳光,照亮了我们每天的生活。我们以您为傲,为您的付出而自豪。
1分钟英语朗诵美文篇三
真实的高贵True Nobility
In a calm sea every man is a pilot.
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest----it is a tangled yarn. Bereavements and blessings, on following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving .Men come closest to their selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, duanwenw.com not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
翻译：
风平浪静的大海上，每个人都是领航员。
但是，只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生了。以最幸福的人的生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线。丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心一会儿高兴。甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影之下，人们与真实的自我最接近。
在人生或者职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所节制着的自制、耐心和规律。
我始终相信，开始在内心生活得较严肃的人，也会在外表上开始生活得更朴素。在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的东西是非常之微少的。
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。优于别人，并不高贵。真正的高贵应该是优于过去的自己。
1分钟英语朗诵美文篇四
坚持的力量 The Power of Persistence
At the coming of the new year, it is also the time for one of the biggest tennis matches, the Australian Open. Since Li Na won her second grand slam here, more Chinese people fall in love with tennis. One of the popular male players, Roger Federer, who is more than 30, but he is still in the top level. The fans hope their hero can enjoy the match and they didn’t expect the next grand slam. But Roger made it happen again. He defeated his great rival, Nadal and won Australian Open. The world was cheering for him, and they witnessed this great man to make his career successful at the old age. If we have dreams, it is never too late to pursue. People always take the age as the excuse, actually, they lack of persistence, which differs them from successful men.
在新年到来之时，也是最盛大网球比赛之一的澳大利亚网球公开赛的时间。自从李娜赢得了她的第二个大满贯，越来越多的中国人爱上了网球。其中受欢迎的男球员，罗杰费德勒，虽然他已经年过30岁了，但他仍在顶尖水平。球迷们希望他们的英雄享受比赛就好了，不敢奢望下一个大满贯。但是罗杰做到了，他击败了他的对手，纳达尔，赢得澳大利亚公开赛。世界都为他欢呼，他们见证了这个伟大的英雄在晚年再次取得事业的成功。如果我们有梦想，永远都不会太迟。人们总是以年龄为借口，实际上，他们只是缺乏坚持，这就是他们和成功人士的区别。