1、What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字代表什么?我们所称的玫瑰
换个名字还是一样芳香。
——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
2、适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
3、不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
4、你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我;你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
5、吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨，无中生有的一切，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在!我感到爱情正是这么一种东西。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
6、被困在童话之外我和你，要往哪里去
《罗密欧与朱丽叶》
7、爱情也像海一样深沉，我给人的越多，我自己就越富，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
8、爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
9、盛宴易散，良会难逢。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
10、These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火和炸药
一吻即逝
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
11、我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
12、what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet.
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
13、那远处的光亮 并非日光 我知道那是什么 那是太阳吐露的流星 照亮你 今晚的道路 指引你去蒙托修来的路途 所以 所以 再留会儿 你再留会儿 你毋需离去 为什么 为什么我就是做不到 为什么就是不明白
——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
14、罗密欧:难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把这些钱收下吧。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
15、不要无爱而苟活。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
16、In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
17、罗密欧:这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会杀人;你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
18、可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它自由。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
19、我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
20、不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴!
想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
21、我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》