上网搜索一下仓央嘉措的情诗。英译的没找到。中译版本不少。有曾缄与于贞志的七言绝句，刘希武的五言，于道泉及不知姓名译者的白话诗。我们一起来欣赏一下吧。
仓央嘉措诗集经典句子
1、最好不相见，如此便可不相恋。最好不相知，如此便可不相思。——仓央嘉措
2、好多年了，你一直在我的伤口中幽居，我放下过天地，却从未放下过你，我生命中的千山万水，任你一一告别。——仓央嘉措
3、一个人需要隐藏多少秘密才能巧妙地度过一生。——仓央嘉措
4、曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。——仓央嘉措
5、世间事，除了生死，哪一件事不是闲事。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
6、但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相决绝，免教生死作相思。——仓央嘉措
7、住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。——仓央嘉措
8、我生命中的千山万水，任你一一告别。世间事，除了生死，哪一件不是闲事。——仓央嘉措
9、好多年了，你一直在我的伤口中幽居，我放下过天地，却从未放下过你，我生命中的千山万水，任你一一告别。世间事，除了生死，哪一桩不是闲事。——仓央嘉措
10、这佛光闪闪的高原，三步两步便是天堂，却仍有那么多人，因心事过重，而走不动。——仓央嘉措
11、结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵。与卿再世相逢日，玉树临风一少年。——仓央嘉措
12、假如真有来世，我愿生生世世为人，只做芸芸众生中的一个，哪怕一生贫困清苦，浪迹天涯，只要能爱恨歌哭，只要能心遂所愿。——仓央嘉措
13、人们去远方只是为了紧紧地搂住自己，我只喜欢在笛声中闻着野草的清香，沉默——苦不堪言我喝水，替别人解渴。——仓央嘉措
14、安得与君相决绝，免教生死作相思。——仓央嘉措
15、第一最好是不相见，如此便可不至相恋。第二最好是不相知，如此便可不用相思。——仓央嘉措
16、曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。——仓央嘉措
17、笑那浮华落尽，月色如洗，笑那悄然而逝，飞花万盏，谁是那轻轻颤动的百合，在你的清辉下亘古不变。——仓央嘉措
18、我终于明白，世间有一种思绪，无法用言语形容，粗犷而忧伤。——仓央嘉措
19、好多年了，你一直在我的伤口上幽居。——仓央嘉措
20、我为了死，才一次又一次的活了下来。——仓央嘉措
21、我们的爱，比死亡还要理所当然。——仓央嘉措
22、不观生灭与无常，但逐轮回向死亡。绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。——仓央嘉措《仓央嘉措情诗赏析》
23、西风吹谢花成泥，蜂蝶每向香尘泣。情犹未了缘已尽，笺前莫赋断肠诗。——仓央嘉措
24、第一最好不相见，如此便可不相恋。——仓央嘉措《十诫诗》
25、为寻情侣去匆匆，破晓归来积雪中。——仓央嘉措
26、用一朵莲花商量我们的来世，然后用一生的时间奔向对方。——仓央嘉措
27、未知来生相见否?陌上逢却在少年。——仓央嘉措
28、心头影事幻重重，化作佳人绝代容。恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。我与伊人本一家，情缘虽尽莫咨嗟。清明过了春自去，几见狂蜂恋落花。跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑。此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。——仓央嘉措《道歌》
29、情人眼里出西施，每对卿卿每销魂。——仓央嘉措
30、用多少美人和香草才能驯服一颗野心。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
31、那曾在佛前哭泣的玫瑰。——仓央嘉措
32、明知宝物得来难，在手何曾作宝看，直到一朝遗失后，每思奇痛彻心肝。——仓央嘉措
33、纳木措湖等了我多少年，我便等了你多少年。——仓央嘉措《仓央嘉措诗集》
34、你穿过世事朝我走来迈出的每一步都留下了一座空城这时，一支从来世射出的毒箭命定了我唯一的退路。——仓央嘉措
35、若不常想到无常和死。虽有绝顶的聪明，照理说也和呆子一样。——仓央嘉措
36、精打细算的爱着，女人总是被时光推迟。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
37、世间上除了生死，哪一件事都是小事。——仓央嘉措
38、我被世俗隐瞒，转身又被自己撞倒。从莫须有的罪名起步，行色简单，心术复杂。——仓央嘉措《地空》
39、第一最好是不相见，如此便可不至相恋;第二最好是不相识，如此便可不用相思。——仓央嘉措
40、好多年了，你一直在我的伤口中幽居，我放下过天地，却从未放下过你。——仓央嘉措
41、死不瞑目的人就该睁着眼睛客观，过得不像话的人就该竖起耳朵听话。——仓央嘉措
42、谁的隐私不被回光返照。——仓央嘉措
43、默默地走出自己的肌肤与骨血，掏心掏肺，以备来生独享。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
44、随缘时，梵心静如夜空星光下，我准确无误地匿名爱我的人却从我的掌纹上不停地失踪风尘中的侠女依然夜夜叫阵人们去远方只是为了紧紧地搂住自己。——仓央嘉措
45、如果今生未曾相见，我们就不会心生爱恋。如果今生未曾相知，我们就不会彼此相思。如果今生未曾相伴，我们就不会彼此相欠。如果我们未曾相爱，我们就不会彼此抛弃。如果今生未曾相对，我们就不会就此相逢。如果今生未曾相误，我们就不会彼此相负。如果今生未曾相许，我们就不会继续此缘。如果今生未曾相依，我们就不会彼此眷恋。如果今生未曾相遇，我们就不会再次相聚。可是我们偏偏相见相识，造就了今生的情缘。怎样才能斩断这缠绵的缘分，才不至于受这生死爱恋的苦缠。——仓央嘉措《仓央嘉措词传》
46、游山归来，世道人心已变了千年。门前的河流正被陌生的民风歪曲。——仓央嘉措
47、洁白的圆月出东山，缓上天顶多明亮，我被月光照亮的心房，映现出玛吉阿米的模样。——仓央嘉措《仓央嘉措词传》
48、如果落难，骨头越贱越硬，人与人越爱越轻。——仓央嘉措
49、第一最好不相见，免得彼此相爱恋;第二最好不熟知，免得彼此苦相思!——仓央嘉措
50、一些人被另一些人用旧了，也只能在酒色中辉煌地度日。唯独那个努力不幸的人，却依然幸运地一步步死去。——仓央嘉措
51、话题与话题之间仅仅隔着一场梦，解梦者是风。——仓央嘉措
52、互相用眼睛煮着对方，谁能把谁放下，走吧走吧走吧。——仓央嘉措
53、一眼望去，浮世中的英雄个个落魄，镜中的美女悄悄迟暮。我为了死，才一次又一次地活了下来，而其他人却随处羞愧。——仓央嘉措
54、我被俗世隐瞒，转身时又被自己撞倒。从莫须有得罪名起步，行色简单，心术复杂，这时恋人们腾出最敏感的地方，供我痛心。而我独坐须弥山巅将万里浮云一眼看开。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
55、当那条唯捷径省略了朝拜者，我便在一滴花露中瞬间彻悟。——仓央嘉措
56、住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。——仓央嘉措
57、回眸一笑嫣然娇，断魂飘摇上碧霄。愿与卿卿两相欢，不发毒誓不肯饶。——仓央嘉措
58、天上的仙鹤，借我一双洁白的翅膀，我不会飞得太远，看一眼池塘就回返。——仓央嘉措
59、你有权崇拜我，但你无权拥抱我。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
60、朝来无情丛林去，不似昨夜风情郎。——仓央嘉措
61、这么多年，你一直在我心口幽居，我放下过天地，却从未放下过你，渐悟也好，顿悟也好，世间事除了生死，哪一件事不是闲事。——仓央嘉措《放下过天地，却从未放下过你》
62、含情私询意中人，莫要空门证法身，卿果出家吾亦逝，入山和汝断红尘。——仓央嘉措
63、与卿再世相逢日，玉树临风一少年。——仓央嘉措
64、这么多年，你一直在我心口幽居，我放下过天地，却从未放下过你，渐悟也好，顿悟也罢，世间事除了生死，哪一件事不是闲事，我独坐须弥山巅，将万里浮云一眼看开，一个人在雪中弹琴，另一个人在雪中知音，生命中的千山万水任你一一告别。殉葬的花朵，开合有度，菩提的果实，奏响了空山，告诉我，你藏在落叶下的那些脚印，暗示着多少祭日，专供我法外逍遥。——仓央嘉措
65、住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。与玛吉阿米的更传神，自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。——仓央嘉措
66、美人不是母胎生，应是桃花树长成。已恨桃花容易落，落花比汝尚多情，静时修止动修观，历历情人挂目前，若将此心以学道，即生成佛有何难?结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵。与卿再世相逢日，玉树临风一少年，不观生灭与无常，但逐轮回向死亡，绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫，山头野马性难驯，机陷犹堪制彼身。自叹神通空具足，不能调伏枕边人，欲倚绿窗伴卿卿，颇悔今生误道行，有心持钵丛林去，又负美人一片情。静坐修观法眼开，祈求三宝降灵台，观中诸圣何曾见?不请情人却自来，入山投谒得道僧，求教上师说因明，争奈相思无拘检，意马心猿到卿卿，曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城，世间安得双全法，不负如来不负卿。——仓央嘉措《不负如来不负卿》
67、见你，独坐菩提树下，静默不语，前世，今生，来世，一袭袈裟，一缕梵唱，一世别殇，幽幽的，一切有了开始。——仓央嘉措《世间最美的情郎》
68、心头影事幻重重，化作佳人绝代容，恰如东山山上月，轻轻走出最高峰。注：此言倩影之来心上，如明月之出东山?——仓央嘉措
69、你是金铸佛身，我是泥塑神像，你我两个人不能，同住一个殿堂。——仓央嘉措
70、与灵魂作伴，让时间对峙荒凉，我无需对任何人交代。——仓央嘉措
71、我若飞升成仙，不为长生，只为佑你喜乐平安。——仓央嘉措
72、夜走拉萨逐绮罗，有名荡子是汪波，而今秘密浑无用，一路琼瑶足迹多。——仓央嘉措
73、想了想，一个好人，怎么活都活不好。好了好了好了，见好就收。——仓央嘉措
74、少年的爱情永远不够用，一杯酒足以了却一件心事。——仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
75、格桑花开了，开在对岸看上去很美。看得见却够不着够不着也一样的美雪莲花开了，开在冰山之巅我看不见，却能想起来想起来也一样的美看上去很美，不如想起来很美你在的时候很美，哪比得上不在的时候也很美相遇很美，离别也一样的美彼此梦见，代价更加昂贵：我送给你一串看不见的脚印，你还给我两行摸得着的眼泪，想得通就能想得美想得开，才知道花真的开了：忘掉了你带走的阴影却忘不掉你带来的光辉花啊，想开就开想不开，难道就不开了吗?你明明不想开，可还是开了因为不开比开还要累我也一样：忍住了看你却忍不住想你想你比看你还要陶醉：哪来的暗香?不容拒绝地弥漫着心肺——仓央嘉措
76、他们纷纷用石头减轻自己的重量，他们使尽一生的力气撒了一次谎，仅仅撒了一次谎。——仓央嘉措
77、你见或者不见我，我都在那里，不会悲伤不会欢喜。你想念或者不想念我，我对你的情都在那里，不会增添不会散去。你爱或者不爱我，我的爱都在那里，不会增多不会减少。你跟随或者不跟随我，我的手就在你手心里，不会舍弃不会放弃。请让我拥抱你，用我的心深切地爱你，我们就这样恋着、爱着，永不分离。其四十四离别的时刻多么落寞，你为我戴正帽子，带着淡淡的愁，我为你整好发辫，怀着淡淡的忧，彼此叮咛，一路小心慢走，彼此关照，不要难过悲伤，离别日短相思长，我们很快会再聚首。——仓央嘉措《仓央嘉措词传》
78、薄暮出去寻找爱人，破晓下了雪，住在布达拉宫的，是瑞晋桑央嘉措，在山下住着的，是浪子宕桑旺波，秘密也无用的，足迹已印在了雪上。——桑央嘉措