果咩捏在日语中，是一句道歉的话，其意思是对不起。
果咩捏是中文音译过来的一句日语，类似意思的还有果咩、果咩那赛、斯密马赛等，都是对不起的意思，但是使用的场景不同，比如斯密马赛会更正式一些。日语又叫做日本语，是日本国的官方语言。日本在古代是不使用文字的，至应神天皇时始自百济传入汉字。
《日本书纪》是用汉字写成的，其中的说法是：上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传，等到了应神天皇时期，百济国派遣阿直岐到日本。
285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《孝经》《论语》等带往日本，是日本开始接触汉字的时期。日语和汉语的联系是比较密切的，在唐朝时期，受到了汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字从中国东北的渤海国、朝鲜等地被传入日本。