元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”中的词语“背井离乡”是什么意思呢?下面让小编给你介绍一下它的读音，正反义词，英文翻译以及造句吧。这下子你一定能够更好的理解这个词语。
背井离乡是什么意思
【拼音】：bèi jǐng lí xiāng
【解释】：背：离开;井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。不得已远离家乡，流落他方。也作“背乡离井”。
【出自】：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。
【示例】：元·马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
【语法】：联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡
【褒贬】：中性词
【英语】：be forced to leave one's hometown;be compelled to leave one's home village;
背井离乡的近义词
颠沛流离 远在他乡 流离失所 流离转徒 离乡背井 卖儿鬻女 浪迹天涯 浮家泛宅
妻离子散 衣锦荣归 远走高飞 居无定所 到处为家 浪迹江湖 闯荡江湖 断梗飘萍
背井离乡的反义词
叶落归根 衣锦还乡 安居乐业 安家立业 安土重迁 衣锦荣归 归去来兮 深居高拱
背井离乡造句
张小乐为了给父亲治病，背井离乡，远到深圳打工挣钱。
背井离乡这么久,现在在他自己的国家,他觉得自己像个外人。
四川的地震灾害令许多人背井离乡。
为了祖国，他背井离乡，去北京参加革命运动。
这里的山塌了，庄家没有了，乡亲们只好背井离乡。
背道而驰是什么意思
【拼音】：bèi dào ér chí
【解释】：背：反向，背向;道：道路;驰：车马疾行。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
【出自】：唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
【示例】：鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》：“道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。”
【语法】：偏正式;作谓语;形容越跑越远，永远达不到目的
【褒贬】：中性词
【英语】：run in the opposite direction
【谜语】：向后转跑;青牛背老子去也
【歇后语】：张果老倒骑毛驴
背道而驰的近义词
引足救经 分道扬镳 南辕北辙 戴盆望天 恶湿居下 适得其反 各走各路
逆水行舟 舍近求远 掘地寻天 孤秦陋宋 排糠障风 北辕适楚
猛戳这里学习以上这些近义词的意思
背道而驰的反义词
异途同归 并行不悖 并驾齐驱 马首是瞻 殊途同归 同舟共济 步调一致
萍水相逢 并肩前进
背道而驰造句
想考上大学就该勤奋读书，而你现在却整天到处晃荡，这不是背道而驰吗?
这些利益十之八九与我们的利益背道而驰。
你本来想规劝他不要误入歧途，结果却与他同流合污，这不是和你的本意背道而驰吗?
他说的是一套，做的又是一套;言行背道而驰。