光彩夺目意思是光彩极为鲜明，令人眼花缭乱;也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。
英文解释
Its brightness dazzles the eyes.;be very bright-coloured and dazzling;Its elegance ravishes the eye.;It glittered (in the sunlight) so that a man's eyes could not even rest upon it. ;
【解释】：夺目：耀眼。形容鲜艳耀眼。也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。
【出自】：宋·张君房《云笈七签》卷一百十三：“乃令左右引于宫内游观，玉台翠树，光彩夺目。”
【示例】：解开来，只见一团绵裹着寸许大一颗夜明珠，～。
◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一
【语法】：联合式;作谓语、定语;形容颜色鲜艳耀眼
成语故事
西晋时期，荆州刺史石崇靠抢劫外地商人而积累了万贯家财，被调至京城做卫尉，大肆挥霍。晋武帝的舅舅王恺也极力铺张浪费，想办法与石崇比富。王恺得到一株珊瑚十分得意，拿到石崇家。石崇拿出六七株光彩夺目的珊瑚送给他。王恺自叹不如。
中英例句
我常想着把看上去光彩夺目的安妮带给你。
I often think of the precious looks annie gives you.
光彩夺目
我不要他准备好.我要他光彩夺目!
I don't want him ready. I want him resplendent!
当然，领袖不一定非得是光彩夺目才能成功。
Of course, chiefs do not have to be flamboyant to succeed.