在八年级英语翻译学习过程中，需要掌握一定的技巧和方法，是有规律可以依照的。t7t8美文号为朋友们精心整理了7篇《人教版英语八年级下册课文翻译》，希望能够给您提供一些帮助。
仁爱英语八年级下册单词表Unit 篇一
Topic 1 Why all the smiling faces?
invite 邀请、招待
say thanks to 向……表示感谢
worried 担心的，焦虑的
smile 微笑；笑容
none 没有一个；毫无
△disappointed 失望的，沮丧的
taste 有……味道；尝，品（味道）；味道、滋味
unhappy 不快乐的；伤心的
unpopular 不受欢迎的；不得人心的
rich 有钱的；富有的
silly 傻的；愚蠢的
cruel 残忍的；残酷的；无情的
△landlord 地主；房东
seem 似乎，好像
opera 歌剧；歌剧艺术
Beijing Opera 京剧=Peking Opera
film 电影；影片
△moving 感动人的，令人感伤的
proud 骄傲的；自豪的
be proud of 骄傲；自豪
smell 发……的气味；闻到；嗅到；闻；嗅；气味
set the table 摆放家具
be able to 有能力做（某事），会做（某事）
upset 难过的；不高兴的；失望的
surprised 惊奇的，惊讶的，吃惊的
△Austria 奥地利
cry 哭，哭泣
lonely 孤 m.1mi.net 独的，寂寞的；偏僻的
lively 活泼的；充满生气的
cheer up 使……振作起来，使……高兴起来
mad 发疯的；生气的
at first 首先，开始
△Titanic 泰坦尼克号
America 美国；美洲
fall into 落入
△frightened 受惊的，害怕的
in the end 最后，终于
everywhere 到处
come into being 形成；成立
main 主要的
role 角色
facial 面部的；脸上的
gesture 姿势；手势
culture 文化
nowadays 当今，现在
peace 和平
make peace with sb. 与某人和解
grateful 感谢的，感激的
Topic 2 I feel better now.
strict 严格的，严密的
be strict with 对……严格要求
shy 羞怯的，腼腆的
program 节目；项目；程序
send 送，邮寄；打发；派遣
△e-card 电子贺卡
take it easy 别紧张，别着急
fail 失败；不及格；衰退
feeling 感情；感觉
experience 经历；经验
earthquake 地震
suggestion 建议，提议
normal 正常的
soft 柔和的，软的
unfair 不公平的，不公正的
several 若干
stranger外地人；陌生人
asleep 睡着的；熟睡
fall asleep 入睡
usual 通常的，平常的
be used to (doing) sth. 习惯于
as…as 像……一样，如同
accept 接受
clap 拍手，鼓掌
deal 对付；对待；解决，处理
deal with 处理，解决；对付
sadness 忧伤，悲哀
elder 年纪较大的
refuse 拒绝，不愿
anybody 任何人；无论谁
though 虽然，可是
even though 即使，尽管
understand 懂；理解
no longer 不再
advice 建议，意见；劝告，忠告
Topic 3 Many things can change our feelings.
nervous 紧张不安的
calm 镇静；沉着
calm down (使)平静；镇静
bitter 有苦味的；痛苦的；严酷的
bored 烦闷的，厌倦的
CD 光盘
DVD (digital videodisc)数字影碟；数字光碟
test 测验，测试，考查，考试
speech 演说，演讲
monitor （班级内的）班长
affect 影响
get along with 与……相处
schoolmate 同校同学
△mood 心情，情绪
put on 表演；上映
boss 老板，雇主；领班
workmate 同事；工友
passport 护照
especially 特别，尤其
hang 悬挂，吊着；把……吊起
sky 天，天空
tear 眼泪；泪珠
thought 念头；思想；思考
△confident 自信的；有信心的
topic 话题；题目
noise 噪声；喧闹声；声音
spirit 情绪，心情；精神
magazine 杂志
decision 决定；决心
think over 仔细考虑
sense 感觉，意识
husband 丈夫
人教版八年级下册英语课文翻译：第1单元 篇二
2d
莉萨，你好吗？我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办？我应该量体温吗？不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了？我整个周末都在玩电脑游戏。那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。好的。谢谢，曼迪。
3a
昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。在他旁边的一位妇女在喊救命。公交车司机，24岁的王平，没有多想就停下了公交车。他下了车并且问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆班车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。
多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。他只考虑挽救一条生命。”
2b
他失去了手臂但还在爬山
阿伦•罗尔斯顿是一个对爬山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是关于做危险运动的令人兴奋的事情之一。有许多次，阿伦因为（意外）事故几乎失去生命。在2003年4月26日，在犹他州登山时他发现自己在非常危险的处境。
在那天，当阿伦独自登山时，他的手臂被压在落在他身上的一块2000千克的岩石下。因为他的手臂不能自由活动，他在那儿待了五天，希望有人会发现他。但当时他的水喝完了，他知道他将不得不采取措施来挽救自己的生命了。他不愿那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂给自己打上绷带以至于他不会失去太多的血。这之后，他爬下山寻求帮助。
在他失去手臂之后，他写了一本名为《生死抉择》（又译作《生死两难》）的书。他的意思是“处于一个你似乎无法摆脱的困境之中。”在这本书中，阿伦讲述了关于做出明智抉择和掌握自己生命的重要性。他对登山如此酷爱以至于即使这次经历之后他还继续爬山。
我们有和阿伦一样的勇气吗？在我们发现自己处于进退两难的处境之前以及在我们不得不做出生死抉择之前，让我们来想想它。
人教版八年级下英语课文翻译 篇三
Unit4 2d 你看起来悲伤，金姆。怎么了？
好吧，我发现我妹妹昨天透过我的东西她花了我的一些新的杂志和cd。 嗯…那不是很好。她给他们回到你身边吗？
是的，但我还是和她生气。我该怎么做？
呃，我猜你可能会告诉她说声抱歉。但是你为什么不忘记它，这样您就可以成为朋友吗？虽然她是错误的，这不是一个大问题。
你是对的。谢谢你的建议。
没问题。希望事情。
人教版英语八年级下册课文翻译 篇四
P43,3a
1979年11月，英国的小学生们能够看一个叫《猴子》的新电视节目。他们中的大多数第一次听说这个故事。然而，这个故事对于中国孩子们来说并不新鲜，猴王或孙悟空是中国名著《西游记》中的主人公。
猴王不是一般的猴子。事实上，他有时甚至看起来不像猴子！这是因为他会七十二变来变化自己的外形和大小，把自己变成不同的动物和物体。但是除非他能藏起自己的尾巴，否则他不能变成人。为了和坏人做斗争，孙悟空使用金箍棒。有时，他能把金箍棒变得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他时候，他能把它变得又大又长。
多年来，猴王一直吸引着中国的孩子们。三十多年前，这个电视节目一上映，西方孩子们对读这个故事变得感兴趣，因为聪明的猴王为帮助弱者坚持斗争永不放弃。
8年级英语下册翻译 篇五
P75,3a
我的孩子们成长得很快。我女儿16岁了，我儿子已经上初中了。由于他们长大了，我们的房子似乎变小了。所以我们想在庭院出售一些我们的东西并把（所得的）钱捐给儿童福利院。
我们已经从我们的卧室清理出许多东西。我们决定每个人卖出五件我们不再使用的东西。起初，我的儿子很难过。虽然他不玩这些旧玩具很长时间了，但是还是想把它们保存下来。例如，他自从四岁生日起就有了一套火车和轨道玩具，他几乎每周都玩，一直玩到大约七岁。他也不想失去他的玩具猴。当他还小的时候他每天晚上睡在这只玩具猴旁边。虽然我女儿让出某些玩具也感到伤心，但她更通情达理。
至于我，我不想放弃我的球衣，但是说实话，现在我有一段时间没有踢球了。我也老了！
P76,语法聚焦
那边那辆自行车你买了多长时间了？我已经买了三年了。
他的儿子拥有火车和轨道玩具多长时间了？自从他四岁生日起就拥有它了。
你曾经踢过足球吗？是的，我小时候踢过。但我现在有一段时间不踢了。
八年级下册英语书翻译 篇六
P2,2d曼迪:莉萨，你还好吗？
莉萨:我头痛，不能转动脖子了。我该怎么办？我应该量体温吗？
曼迪：不，听起来不像是发烧。你周末干什么了？
莉萨：我整个周末都玩电脑游戏了。
曼迪：那可能就是原因所在。你需要远离电脑休息休息。
莉萨：是的，我想我以同样的姿势坐的时间太久了而没有活动。 曼迪：我认为你应该躺下来休息。
如果你的头和脖子明天还疼 的话就去看医生。
莉萨：好的。谢谢，曼迪。
人教版八年级下册英语课文翻译：第5单元 篇七
2d
琳达，昨晚你在做什么？我7点钟打电话而且你没有接。哦，我在厨房帮我妈妈。我明白了。我8点钟又打电话而且你那时也没接。8点钟我在做什么呢？哦，我知道了。当你打电话时，我在洗淋浴。但接着我在9点钟又打电话。哦，那个时间我在睡觉。那么早？那很奇怪。是的，我累了。你为什么打那么多次电话呢？我需要帮助来完成我的作业。因此在你睡觉的时候，我打电话给珍妮并且她帮了我。
3a
大雨开始之前天气怎么样？暴风雨过后街区什么样？这场暴风雨使人们关系更亲近了
在阿拉巴马州，本能听到他家外面的大风。乌云使天空变得很暗。外面没有光亮，感觉像是半夜。电视新闻报道了一场特大暴雨发生在这一地区。
街区里每个人都在忙。本的爸爸正在把几块木板放在窗户上那时他妈妈则确认手电筒和收音机都能正常使用。她也把一些蜡烛和火柴放在桌上。
当雨开始对着窗户猛烈地敲打时本在帮助妈妈做晚饭。晚饭后，他们设法玩纸牌游戏，但外面正下着严重的暴风雨，想玩得开心是很难的。
起初本睡不着。当大约凌晨3点风在逐渐变弱时他终于睡着了。当他醒来时，太阳正在升起。他和家人一起来到外面并且发现街区凌乱不堪。吹倒的树、打破的窗户和垃圾随处可见。他们加入到街坊邻居中去帮着一起打扫。虽然这场暴风雨把许多东西拆散开了，但是它使许多家庭和邻居们关系更亲近了。
2b
短文中的两件事是什么？它们是什么时间发生的？
你记得你在做什么吗？人们经常记得当他们听到历史上重要事件的新闻时他们正在做什么。例如，在美国，许多人都记得在1968年4月4日他们在做什么。这是美国历史上一次重大的事件。在这一天，马丁••路德•金博士被杀害了。尽管一些人可能不记得是谁杀害了他，但他们记得当他们听到这个消息时他们在做什么。
罗伯特•艾伦现在50多岁了，但那时他是一个学生。“我和我的父母亲一起在家里”，罗伯特回忆说。“当我们从广播中听到这个新闻时，我们正在厨房里吃晚饭。那个新闻记者说：‘金博士就在十分钟前去世了。’我的父母都十分震惊！”在那之后，我的父母没有说话，并且我们默默地吃完了剩下的晚餐。
更近一些，绝大多数美国人都记得当纽约世贸中心被恐怖分子撞毁时他们正在做什么。甚至那个日期——2001年9月11日——对大多数美国人来说都有含义。这是凯特•史密斯永远不会忘记的一天。她记得当时（自己）正在两座塔楼不远的办公室工作。“我的朋友大喊着一架飞机刚刚撞上了世贸大楼！我开始不相信，但接着我往窗外看，意识到那是真的。我是那么害怕以至于我几乎不能清楚地想起那之后的事。”
以上就是t7t8美文号为大家整理的7篇《人教版英语八年级下册课文翻译》，能够帮助到您，是t7t8美文号最开心的事情。