相信我们在写论文的时候，都需要对论文的摘要进行翻译。问渠那得清如许，为有源头活水来，以下是可爱的小编帮大伙儿找到的7篇摘要翻译的相关文章，希望可以帮助到有需要的朋友。
论文摘要的英文翻译 篇一
Feminist translation theory rose mainly in the 1980s, thanks to the Western women's movement and the wave of feminism. The formation and development of this theory is closely related to the "cultural turn" in translation studies. Feminist translation theory advocates the combination of translation theory and feminist movement, which is contrary to the traditional view of translation.
Feminists believe that the traditional translation theory subordinates the translation to the original, which is similar to the traditional concept that women depend on men, and translation is always in a weak position. Therefore, in order to better realize the value of translation, it is advocated to change the traditional concept of "faithfulness" in translation, take translation as a way of cultural intervention and a means of cultural coordination, change the binary opposition of "author work, translator translation", pay attention to the symbiotic relationship between the original text and translation, and treat the author and translator equally Build a bridge of communication between the translator and the reader, that is, translation, and reflect the translator's subjective behavior in his works. Although feminist translation theory has also been criticized, the development of feminism has indelible value and contribution to modern and contemporary literary translation.
Feminist translation theory, as a major school of translation theory, pays attention to gender differences in translation and changes the traditional male dominated gender subject consciousness in literary translation. Feminist translation theory takes women as the metaphor of translation, advocates re examining social culture from a female perspective in translation, and pays attention to highlighting female subject identity and female consciousness in translation works.
Moreover, feminist translation theory also gives us a lot of enlightenment. For example, in the process of translation, we should grasp the real value of women, link the text with the corresponding social, historical and cultural and related texts, and pay attention to the internal relationship between the translator and the author, works and readers in literary translation, so as to make their works more image Accurate and vivid, more highly reflect its literary level and value.
摘要的英语例句： 篇二
1. First, we have this roundup of the day's news.
首先来看今天的新闻摘要。
2. The material below is a distillation of his work.
下面的材料是他工作的摘要。
3. Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。
4. The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。
5. We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
6. Later we received resumes of what she had said.
后来我们收到她讲话的摘要。
7. Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.
摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施。
8. He has abstracted the speech.
他对讲话作了摘要。
9. He made an abstract of a long article.
他对一篇长文章做了摘要。
10. I read only this digest of the novel.
我只读过该小说的摘要。
11. We'll also have an election roundup from the streets of New York to the Via Veneto.
我们还有从纽约街头到威尼托大街带来的有关选举的新闻摘要。
12. "The Times" ran a wrap-up under the byline of Walter.
《泰晤士报》连续刊载一篇署名为沃尔特的新闻摘要报道。
13. There are many vortex patterns on synoptic maps.
摘要天气图上有许多种涡旋型式。
14. Section 7.2 contains a resume of the fundamental equations.
第7.2节包括那些基本方程的摘要。
15. This book has a superfluity of introductions and summaries.
此本书中有多余的介绍和摘要。
摘要相关英语表达： 篇三
摘要簿 abstract book
信息摘要 Information Abstracts
摘要的英语说法 篇四
abstract
摘要的英语说法 篇五
summary
论文摘要的英文翻译 篇六
With the rapid development of china's economic and improvement of people's material living standards,ethics problem is getting attention.
Construction of Accountants ' professionalethics is an important part of economic management and accounting, it isfundamental to guarantee the quality of accounting information.
As importantparticipants in economic and accounting information provided by accountants,their level of professional ethics, not only affects the quality of theaccounting information, but also the implementation of China's financial lawsystem, economic order maintenance and the development of our economy,therefore, strengthen the construction of Accountants ' professional ethics, itis imperative to improve the quality of accounting information.
Based on theanalysis of false accounting information and accounting professional ethics inour country on the basis of the reasons for the decline, proposes to strengthenaccounting professional ethics construction, measures to improve the quality ofaccounting informatio
论文摘要的英文翻译 篇七
Modern and contemporary literature is an important part of the development history of Chinese literature. What it pursues is to express objective facts in real language. It is this authenticity of modern and contemporary literature that makes it have an impact that can not be ignored on the structure of works in the whole literary circle.
Its main characteristics are authenticity and fidelity. All the creative materials of modern and contemporary literature come from real life. The excellent modern and contemporary literary works formed through time precipitation are also due to their practical value and the aesthetic sentiment embodied in the works. Modern and contemporary literary works should be based on telling the truth, but not all works that tell the truth can become the seat screen of modern and contemporary literature.
Similarly, modern and contemporary literary works should also be creative, but only creative literary works are not completely modern and contemporary literary works. In this paper, the author will focus on the reality and creativity of modern and contempora≮≯ry literary works.