新房的喜字通常在婚礼前一天就贴好。一方面时间充足，另一方面如果贴得不好，能够及时修改。男方家是娶媳妇进家门，贴喜字应是从外往里贴。女方家则是相反的，因女孩子是嫁出去的，因此要从家里往外贴，贴法也是跟男方家一样，喜字总数也要为双数，图个喜庆吉利。通常是楼栋4张、迎门4张、客厅床上2张、卧室门1张、卧室窗2张，也可视情况而定。
喜字从甲骨文至楷书，其形体结构基本相同。喜字上部分是壴，壴是鼓的象形初文，像鼓的形状。下边部分是口，代指人。合起来的意思是：听到鼓声响起，个个开怀大笑。可见古人的高兴，其中原因之一就是由鼓声引起的。这就决定了喜的本义就是欢喜、高兴。
朱骏声《说文通训定声》：闻乐则乐，故从壴；乐形于谭笑，故从口。朱骏声的解释是说：人们听到鼓乐声，则快乐；喜字所以从口，就是因为人们的快乐高兴，常常是通过谈笑所用的口表现出来的。
中国人还善于用字形造意。双喜字（囍）就是最好的例证。在中国民间，结婚时，在新人的居室中，贴上一些双喜字。是表示喜上加喜、双喜临门的意思，这个双喜据说由王安石发明，明清时期为常见。而今，囍几乎成为中国人民日常生活中不可缺少的字，因为囍寄托着燕尔新婚的一对新人对自己爱情生活幸福美满的殷切希望，寄托着父母兄弟、亲朋好友对亲人婚姻美满、和谐的美好祝愿。